English/Italiano –

Suite Bernardo Bertolucci, please. The Carlton Hotel has always had a special connection with cinema. Who of you remember Alfred Hitchcock’s To Catch a Thief  with Grace Kelly and Cary Grant? This was the main location. The hotel has also been featured in other famous movies and music videos.

It is internationally considered the quintessence of elegance in Cannes.

I was there last December for the very first time. Thinking of the glorious history, I was more than honoured to be surrounded by the special atmosphere. Such a wonderful experience to live. What a Chic Innovator definitely deserves.

 

Suite Bernardo Bertolucci, per favore. L’hotel Carlton ha da sempre avuto una connessione con il cinema. Ricordate il film di Hitchcock Caccia al ladro con Grace Kelly e Cary Grant? È stato girato qui. Non solo. L’hotel è apparso in altri famosissimi film e video musicali.

È ritenuto, a livello internazionale, la quintessenza dell’eleganza a Cannes.

Sono stata qui lo scorso Dicembre, per la prima volta. La sua storia gloriosa mi ha fatto sentire onorata di essere parte di un’atmosfera così speciale. Esperienza che uno Chic Innovator dovrebbe concedersi.